Sometimes the fan can spin but the card is still damaged. I'll wait to see what happens before diagnosing though.
If the card doesn't work on your friend's computer then it is damaged in some way. If it is still under warranty, send it back. I think you'll have 1 to 3 year warranty on most cards so double check.
If it is working, post back and we can troubleshoot your system.