i would get the HIS card just because it looks a bit better and i trust that brand slightly more than sapphire. They are the same card apart from the different fan and cooler shroud. IF one of them comes with any free software or game, get that one.
^+1. I've had good experience with HIS cards, but those two are essentially identical.