Generally you just have to make sure that your computer's sound output is set to HDMI, and also similarily on the TV.
You can go into Control Panel, then the audio properties. You should get a window that lists several output sources. Just select the one you need and "set to default".
If it isn't displayed or simply doesn't work, you may not have installed the sound drivers for the card.