Well, not really sub-par performance. It will either fail or not; it won't run slowly. Getting a better PSU will not increase your framerates, but it may keep you from crashing.
A poor PSU can definitely damage your components with power surges etc, and it probably won't supply the wattage it advertises. Get a decent, mainstream, branded PSU.