The inspiron 546 has a PCIe x16 expansion slot, that card fits the slot! The card is low power so the power supply in the inspiron is big enough. It is just a matter of installing it correctly.
This card is cheap and not very powerful all it does is allow you to use 2 monitors which the integrated graphics will not. There are inexpensive better cards that handle some gaming and HD movies better if you are interested.