psu fans are usually soldered onto the PCB board inside the PSU. If you are comfortable doing that, don't care about warranty, and you want to risk being electrocuted (the capacitors still hold some charge even if psu is disconnected from wall), then you can try.