The major issue with gaming on two monitors is that the "split" between the two, plus the width of the screen housing will be right in the middle. Best to go with one or three. Good choice on the 5770. I have one with a 23.5" HD at 1080p and it plays demanding graphics at high settings with no issues.
Don't forget to download the latest driver from AMD.com.