Use the Mini-DVI to DVI Adapter that was in the Mac Mini box and connect the display via DVI cable.

miniDVI_DVI.jpg