Yes. that will work. If you don't have a monitor with HDMI, I'd go for one of the ~$25 DP to DVI adapters for the third. You can set up monitor modes in CCC displays with a right click on displays.
Thanks it seems logical that it should work. I already have an HDMI to DVI cable so will probably use that first.