I dont know of any Quatro cards that are low profile, and why would they? They are workstation class cards, they dont make low profile systems to do the stuff you need a Quatro card for. Anyway, most GPUs wont have a problem with that monitor.
What are you going to be using the system for? The highest reasonably priced low profile card i see is a 5670, there is a 5750 for about twice as much which isnt worth it. If you arent going to be doing any super intensive tasks with it like gaming or image work you can step down to something like a 5450 and be fine.http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16814127523&Tpk=5670