All devices connected anywhere in a computer draws power eventually from the PSU. Fans are low power devices, and adding a fan will not create any power issues.
I added a 80 mm fan to the rear grill area, and fastened it using #6x1.5" screws, washers, and nuts. This fan helps exhaust the hot air inside the case. Use a 4-pin Molex pass thru connector to power the fan.