you'd get more help if you posted this almost anywhere else in the forum.
does the old computer have USB ports? what operating system is it running?
lpt1 is the first or primary parallel port. if the old computer doesn't have USB you might have to take it to a shop if you're not prepared to buy an external drive enclosure or adapter and pull the hard drive out of the old one.