However two 6850s outperform a GTX 580, so offers the best potential price/performance gain.
I would personally go for the 6850. enough power for now, and gets you much closer to the higher echelon. But its a preference thing. more performance is more cash. are you willing to spend it?