If you have no other cards installed, it should fit.
That PSU though.... I'm not so sure it's going to work for that card. You only have a 300w PSU, further, I'm pretty sure it's not going to have the 6 or 8-pin connectors the GPU is going to require.