Here's an excellent guide that covers the whole building process: http://www.tomshardware.com/forum/274745-31-step-step-guide-building
I think it touches on drivers. Drivers are really easy, just go to the manufacturers website and search your product. It should come up with the required drivers.
Windows 7 should take care of most of them, outside of GPU drivers.