It wont matter much when upgrading from a hard drive, cause no matter what you choose, any will "feel" fast, not much diference between.
Havin said that, I also dont find much of a price diference between SATA II and SATA III drives. My current SSD of desire is a Crucial 512GB