Unless you are playing games that are multi core enabled, I don't think you will see any measurable performance increase.
Since your psu is working well now, you should have no problems with a new cpu.
For games, the critical component is usually the graphics card, not the cpu.
Do measure your FPS before and after the upgrade and post your results. Who knows, it could surprise.