done all that still says drivers have no signature
Doesn't matter all that means is MS hasn't tested/certified the drivers.WHQL.
Been using my Auzentech Forte like that for over 2yrs.
If Asus does have WHQL drivers that's different you want those.
You'll want to disable the gpu audio drivers in device manager.
Desktop volume icon
select default audio playback device