I don't think that what you want, a standard PCI to USB3 card, even exists. I couldn't find it at newegg.
Thanks...the motherboard has PCI-X slots and there is a card for that but the
thruput is only one and a half times as much as a straight PCI . Without a PCI-E
slot we probably will wait for a replacement server...