Do you have an audio jack in the back? Does it work? If so, do you see two hardware devices in the audio options? (...should you even see two devices, or should the OS think they're the same? I don't know)
it seems like the cheap case i purchased didnt support the audio on the MB or it was faulty, i bought a new coolermaster case that has a HD front audio connector and it worked straight away.