Hi
You will have very great difficulty finding an adapter for SATA or ATA (Hard Disk) to Floppy disk drive ( I have never heard of one)
If the floppy interface is not available because it is a recent motherboard you will need a PCI floppy disk controller card
(also hard to find)
An alternative is a external USB 3.5" floppy disk drive
regards
Mike Barnes