The Ti is faster, having more pipelines/cores (384 cores vs. 386 for the non-Ti), and would be my choice if playing at 1920x1080 res.
In my opinion, with 6950s offering similar or even slightly better performance in some titles at the highest resolutions/AA settings for $40 less cost, it's hard to choose/recommend the 560Ti over the 6950(2gb)