ATI PowerPlay GPU throttling may be causing the issue. The GPU may not be recognizing it as a 3D application (hence no 3D clocks). Is it only for specific applications? In my instance, Minecraft stutters badly.
Download MSI Afterburner and check your clocks when playing the game. If the clocks are jumping all over the place, you are in the same fix as me.