BG1:TOTSC NPC Voices Swapped???

Archived from groups: alt.games.baldurs-gate (More info?)

"David Endacott" <dendacott@dccnet.com> wrote in message
news:10ob14ibg0cfnb6@corp.supernews.com...
> I had a file corruption causing an assertion error so deleted the cache
and
> tried copying some files from the BG CD's to the Data folder. Now I'm
> finding the NPC voices are all swapped around and not matching the correct
> NPC. Some of them are from characters not even in my party!
>
> Anyone know what file controls this and how I can correct?

I don't, but I do have a question.

Why did you copy files into the cache? If you don't have a
full install then the files will be loaded from the disc to the HD
by the game when you go to enter the relevant areas. If you
have a full install - isn't it treated the same way?