Your motherboard uses PCI-e slots, so any video card will work. What's going to be a more limiting issue is your CPU and power supply. What are they?
Also, what do you mean your 8800GTS is "dying"? Is it dead or is it still alive? Have you tried baking it? Please don't throw it out.