You could buy a motherboard that will let you overclock the Q6600. A used one shouldn't be that expensive. If budget permits, building a new high-end PC would provide a much greater performance improvement.
Edit: You could also consider adding a SSD. It all depends on what needs to be improved.