would be very hard if not impossible
I have run more than one card but they were both nvidia cards
(7600gs and FX 5500)
running the quadro (nvidia) with the 5770 (amd) would more than likely cause
driver conflicts
using both cards from the same company can work but I dont think an ATI and a Nvidia card will "play nice together"