I don't think its possible to do.
Nvidia GTX 460 doesn't have native support for multi-monitor gaming. You would need to be running an SLI set up (multiple cards) in order to span the game across two screens. You would also need a game that supports that kind of resolution. Most new games do, however older games tend to have max resolutions of 1024x768
SLI Support only one monitor.