What you really want in this case is more than just a WAP (wireless access point). I suggest getting a wireless repeater. You would be connecting the repeater to the hotel's wireless via their SSID, then repeating it locally for your laptop and printer. Ideally it would support both bridged and non-bridged repeating. I recommend a good dd-wrt compatible router since it supports everything you need. If you’re uncomfortable w/ third party firmware solutions, I suppose the ASUS WL-330gE is good alternative. It’s small, supports repeater (although I suspect it’s bridged repeater only), and affordable (it was $25 after rebate, free shipping, from Mwave.com only a few days ago).