Would a 850 watt power supply be enough to power the two cards?
Definitely. I ran 3 on a 950W. Then again, what is the make/model of your 850W?
You need to make sure all of your monitors are plugged into the same card with one of them plugged into the display port, though. Did you do that?