There's probably nothing electrically wrong with the PSU. Being a mini-ITX PSU, it probably has an 80 mm fan. And it's probably pretty loud.
Not even a 80mm fan, it's a terribly whiny 40mm fan. The fan makes all kinds of vibration noises and put that together with the PSU itself, and you get a Jet Engine.