What you're looking for is a "Low-Profile" or "Low-Profile Ready" version of the card. Note that the Low-Profile Ready version should have a standard sized installation bracket and two smaller installation brackets for low profile systems.
Something like this ASUS HD5450
. Note in the last image, the two smaller brackets.