You can't replace a socket. Unless you want to buy a replacement, and solder it in. It would be more cost effective to buy a new one.
You can always try booting it up without the one pin. You might be lucky and have lost a ground pin, or something that was reserved.
But in the end, taking it to repair would be too expensive.
Be more careful with such an expensive motherboard.