Going from E6400 to X6800 isn't going to let you move up from Medium to Ultra settings.
Go ahead and get the game. Run it on Medium with your E6400/GT 550Ti and it should run smoothly. Test with the High graphics settings and see what you get.
If you're not happy with that performance it's probably time to look at a full system upgrade.