You can't play 2 video windows that way. You need to drag the video window to the second monitor and maximize it, you can't leave a preview of that screen on your main monitor.
You mean you can't do it on widows 7?
It did work that way on XP without any draging windows around fine.
Some things in 7 are better and some wworse but that's probably because you can't satisfy everyone.