That is not necessarily true. It varies by motherboard but most current ones will allow you to enable the onboard video while also using a discrete card.
@OP: So are you saying the HD5570 does not have HDMI out and your monitor only has HDMI input? If so you would want to get a DVI to HDMI converter. They should only cost a few dollars online.