Looks like you are out of luck. As your rig uses the defunct BTX motherboard format (and proprietary Dell front panel connectors) you really don't have any upgrade options. I would recommend you consider building a completely new system, including the case.