likely the fan is not spinning because the computer is not booting. not the other way around.
The easiest thing to do would be to bring it computer store that does repairs. Not sure if it's even worth it though, that laptop is rather old. The data should be easy enough to recover, just take out the hdd and plug it into a desktop (same way you would with a regular hdd)