When you say use a multimeter to check the ATX12V and the GPU power cables, what should I 'check' for? I've never used a multimeter on a computer before. What should they read?
With the multimeter, set it to measure resistance (Ohms) and look for shorts. If the resistance is less than about 5 Ohms across a rail to ground, or rail to rail, there is an issue.