It's not a new one. It' been there for a while. Notice that most of the icons have a grey "shadow" behind them? The ones that don't have no replies. In your case that image didn't load though, so you got the Alt text instead.
Yes... Server or network glitches could cause icons or other external things (such as css stylesheets) not to load like that. Usually hitting reload will correct the issue.