Nope, not the same speed, the x16 is obviously a lot faster. It has to do with bandwith. Not an expert on that, somebody else will probably explain that better.
I think tough that when you use them both the second one will run with x4.
the x4 wont transfer as much data as fast; just like having a 128 bit interface vs 256 on a video card