How exactly have you bridged these APs? I see over a dozen wireless mode listed in the manual
, from WDS to AP Repeater, and everything in between. Let’s narrow the field a bit to make things simpler.
I’m also concerned your only wireless security option may be WEP, which is not worth much anyway (only marginally better than Open).