I am pretty sure you can only "clone" if all displays are the same resolution. In the AMD control center pick the highest common resolution for all 3 screens. Then manually set the refresh rate to 60. Apply. Hit the radio button for cloning. See if that works.
If it does then you can experiment with different resolutions and refresh rates.