I didn't think you'll get any of those cards in AGP slots, far back my memery can recall the last AGP card made available was X1650 Pro.
But pls do correct me if you find otherwise and forgive my lazyness to check.
Not high settings and even the more modern 4650 will only struggle. If you want to play all the latest games with high settings you will need something on par with a gtx 280/460 or better. However a 5750 on the low side can get by rather nicely.