There's an option on the right side of the screen to 'show the right column. Make sure that right column is showing. You will see three tabs: Profile, # threads, and no messages. If you have responses to a thread you've replied to, it will show in that 2nd tab.