According to this image
http://www.engadget.com/2007/09/04/dell-xps-420-slated-for-october-19th-launch/
The CPU is in a slightly unusual place in that comp, so the fan is in a location not quite compatible with a standard ATX motherboard.
So I would say no, you cannot.
Also, there is not enough ventilation for a modern gaming system.