Doesn't make much sense to use a USB soundcard to do virtualized surround, since you'll be crippled by its Digital to Analog converter.
I also note you won't get the best quality out of that headset using the ExtremeAudio, since its a VERY low end card; its really a re-branded Audigy 2 chipset, not a true X-fi.