What cpu does your friend have? Does he run the exact same settings and resolution?
I can't see there being much bottleneck if any with a 6850 and a 3ghz C2D. I guess it's possible.
What the heck is a Alim Fortron?? I would take a look at that, more likely that psu doesn't have enough juice.