that desktop was shipped with three different cards. You could try the XP divers which might work under Vista or go to the different manufacturer websites and find the Vista drivers.
Intel PRO/Wireless 2100 3B and Intel PRO/Wireless 2200 3B Mini PCI Adapter
Atheros WLAN W400-W500
Broadcom Wireless Desktop/Mobile