An OEM variant, with lower power consumption, I guess.
I've heard that AMD gives the 500W figure to discourage people with cheap power supplies from pushing their luck.
The Dell power supply should be able to cope, right?
Best not to make assumptions, the oem GTX560 has a higher rated TDP than the retail version, you never know.
That's the basic premise from both AMD and Nvidia